Declinación de adjetivos en alemán.

Parece que no es tan difícil declinar adjetivos en alemán, siempre que uno se sepa bien cuál es el artículo de cada sustantivo. En realidad, lo único que uno necesita memorizar son tres pequeñas tablas. Más vale no usar muchas nemotecnias "raras" para aprenderlas, sino tratar de encontrar una lógica. Sin embargo, yo trataré de darles una(nemotecnia "lógica" simplificada).


La tabla correspondiente a los artículos determinados, es la que cualquier estudiante debe saber antes de querer declinar adjetivos:

Artículos determinados

		Mask.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom.	der	die	das	die
Akk.	den	die	das	die
Dat.	dem	der	dem	den
Gen.	des	der	des	der

¿Ya te la sabes?, pasemos a lo siguiente.

Las funciones del adjetivo básicamente pueden caracterizarse en dos:

Cuando se usan los verbos sein, werden o machen, por ejemplo el adjetivo tiene una función predicativa, i.e. el adjetivo es el predicado. Por ejemplo: Die Frau ist schön!; Ich werde alt. etc. El adjetivo no se declina en este caso.

El otro caso es cuando el adjetivo adquiere una función adverbial, y siempre antecede al sustantivo, entonces debemos declinarlo, pero hay 3 formas de declinarlo. Cuando el adjetivo es antecedido por: un artículo determinado, un artículo indeterminado, ningún artículo.

Y tenemos las siguientes tablas:

Con artículo determinado:

Tabla de declinación de adjetivos con artículo determinado

	Mask.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom.	-e	-e	-e	-en
Akk.	-en	-e	-e	-en
Dat.	-en	-en	-en	-en
Gen.	-en	-en	-en	-en

Con artículo indeterminado:

	Mask.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom.	-er	-e	-es	-en
Akk.	-en	-e	-es	-en
.Dat.	-en	-en	-en	-en
Gen.	-en	-en	-en	-en

Así es, no hay artículos indeterminados en plural pero, ¿porqué están en la tabla? Cuando usamos posesivos como "mein, sein, dein", podemos usar esta tabla también, y es útil tener el plural, pero recordemos que sólo es para posesivos.

Y sin artículo:

	Mask.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom.	-er	-e	-es	-e
Akk.	-en	-e	-es	-e
Dat.	-em	-er	-em	-en
Gen.	-en	-er	-en	-r

Con eso es suficiente para saber usar de manera simple los adjetivos.

Hagamos un par de ejemplos.

Escribamos primero oraciones con adjetivos funcionando como predicado(no se declinan):

- Der Musikant ist geschickt.
- Die Musikante ist geschickt.
- Die Musikanten sind geschickt.
- Die Gitarre ist rot.
- Der Trommel ist blau.
- Das Kind ist Klug.
- Die Kinder sind Klug.
- Das Auto ist grün.
Ahora formemos oraciones declinadas para los distintos casos.
Para artículos determinados tenemos:

(Para "nominativ" y "akkusativ":)

- Der geshickte Musikant spielt die rotte Gitarre.
- Die geschickte Musikante spielt den blauen Trommel.
- Die geshickten Musikanten spielen die rotten Gitarre (pl).
- Das grüne Auto fährt über dem Klugen Kind.
- Das grüne Auto fährt über den Klugen Kinder.

(Para el caso del "dativ":)

- Die Oma kauf das Kluge Kind ein Lolly.
- Die Oma kauf den Klugen Kinder ein Lolly.

Artículos indeterminados:

(Para "nominativ" y "akkusativ":)

- Ein geschickter Musikant spielt eine rotte Gitarre.
- Eine geschickte Musikante spielt einen blauen Trommel.
- Meinen geschikten Musikanten spielen seinen rotten Gitarre.
- Das grüne Auto fährt über einem Kluges Kind.
- Das grüne Auto fährt über meine Klugen Kinder.

(Para el caso del "dativ":)

- Die Oma kauft eines Kluges Kind ein Lolly.
- Die Oma kauft meinen Klugen Kinder ein Lolly.



Fuentes:

- Moment Mal 1, pág 102.
- Diccionario Océano Compact, Español-Alemán, Deutsch-Spanisch, p. XXIX-XXI.