Como albañil, desde la soledad de un cuarto sin puertas.

Mirando fijamente el cuarto muro de tabique,
que yo mismo he construido
desde el interior de este cuarto sin puertas.

Con la cuchara y la mezcla en las manos,
pronuncio sigiloso una simple afirmación:
¡Aún te Amo!

Like a Mason, from the loneliness of a doorless room.

Looking straight towards the 4th brickwall,
that I by myself have built
from the indoor of this doorless room.

With the trowel and the mortar on my hands,
I pronounce gently a simple assertion:
I still love You!


Tlatoani 2012

Sonidos, colores, olores, texturas, sabores y algo más.... Algo más

¡Cómo extraño, tocar un xilofonito y un piano! Alí 2012

Jaikú: verloren Zeit

En su repetir,
él viajó al futuro
pero no regresó.


Tlato 2012

Bandera Chilena

Chile

Bandera frente al Palacio de Moneda

Foto por Ali Angulo

Aroma.

Ojalá pudiera registrar de alguna manera el aroma que despide el terreno húmedo que hay justo frente a la ventana.

Manekin

Manekin

Bocado a bocado

la crepa se va acabando,

la gente camina afuera

y mira hacia el interior.

Las ventanas lloran de frío

mientras mi cerveza,

sobre la mesa,

burbujea y se calienta.

Y probando una "spicy" salsa

sin una pizca de picante.

Ellas, con sus ojos de azul Torún,

tímidas, me observan.

Mis lentes, ¿dónde están mis lentes?

los traigo puestos, pero el duro frío

mantiene borrosas todas las imágenes

que cruzan la ventana.

Luces amarillas, borrosas, 

¿dónde están mis lentes?

he olvidado llamarle, 

no me importa, no le importo.

Tlato 2012

Dos Jaikús a Varsovia.

 Foto: Ali Angulo

1

La sirena se esconde

en la oscura Varsovia

y muestra sus pechos.

2
  

Bella Varsovia

al azul de tus ojos

canto un poema.

Por Tlatoani 2012

Los Tatras

Haiku Tatry

Montes Tatra
Blancas son tus féminas
Blancas tus montañas.

Tlatoani 10 de Enero 2012

Fotografía por Alí Angulo:
Montes Tatra desde la punta de un cerro en Zakopane.